Lời bài hát Liên Khúc Tình Nhạt Phai

[Verse 1]

Chiều buồn nghiêng nắng
Biển vắng mênh mông
Lang thang mình ta
Mây trên cao bay khuất chân trời
Và theo gió cuốn trôi đi
Bao nhiêu mộng mơ.
Ngày nào mình tình cờ quen nhau
Và đến bên nhau vui quên thời gian
Quên đi bao âu lo buồn đau
Với kiếp sống đọa đày.
Anh ơi, anh như con thuyền kia,
Lênh đênh theo sóng nước ngoài khơi
Trôi đi, trôi đi bao niềm đau
Đã vây kín trong lòng.
Nếu đã có những lúc anh biết rằng,
Dù đã ra đi nơi phương trời xa
Anh yêu ơi từng ngày nhớ anh
Trong trái tim em luôn
Mong anh mau về đây.

[Verse 2]

Trở về lại trường học xưa,
Lòng sao bỗng thấy thiết tha nhớ.
Bao dĩ vãng ngây thơ
Của một thời dại khờ.
Lòng ta yêu em nay khuất mờ.
Giờ thì cuộc tình biệt tăm,
Tìm đâu thấy những phút say đắm.
Như trai gái yêu nhau,
Dựa vào lòng thật gần,
Ở trong khuôn viên xưa đôi ta đã ngồi.
Chẳng còn như xưa đâu em ơi!
Đã xa vời lắm rồi.
Còn đây bao đơn côi
Khi chúng mình đã không thành đôi.
Quanh đây im hơi,
Kỉ niệm xưa sống trong tôi,
Bỗng réo gọi tên người.
Nhắc tới hình bóng ai!
Giờ mãi mãi xa rồi.

[Verse 3]

Here's a song for your lonely heart
Here's a song for your lonely mind
You know you're mean a lot to me
But I really gotta go tonight,
Go tonight...
Don't you feel your life's incomplete
You know I would never lie to you
You really mean a lot to me
But I really gotta go tonight,
Doesn't matter what
I've just said to you,
Doesn't matter what
I've just did to you
Just save your love for someone new
You know some day will come soon
You will find out that my love
It wasn't mean for you
Our love has gone so far away
Till we both can't reach
All the pieces of out for love
Will never be together now
Our love has gone so far away
Till we both can't reach
All the pieces of out for love
Will never be together now
My love...

[Verse 4]

There is only you in my heart
Nothing's gonna change now.
There is only you in my heart
Now and forever more.
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
'Cause it only hurts our feeling
Oh, my love!

Ảnh lời bài hát Liên Khúc Tình Nhạt Phai

Lời bài hát Liên Khúc Tình Nhạt Phai (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

[Verse 1]

Chiều buồn nghiêng nắng
Biển vắng mênh mông
Lang thang mình ta
Mây trên cao bay khuất chân trời
Và theo gió cuốn trôi đi
Bao nhiêu mộng mơ.
Ngày nào mình tình cờ quen nhau
Và đến bên nhau vui quên thời gian
Quên đi bao âu lo buồn đau
Với kiếp sống đọa đày.
Em ơi, em như con thuyền kia,
Lênh đênh theo sóng nước ngoài khơi
Trôi đi, trôi đi bao niềm đau
Đã vây kín trong lòng.
Nếu đã có những lúc em biết rằng,
Dù đã ra đi nơi phương trời xa
Em yêu ơi từng ngày nhớ em
Trong trái tim anh luôn
Mong em mau về đây.

[Verse 2]

Trở về lại trường học xưa,
Lòng sao bỗng thấy thiết tha nhớ.
Bao dĩ vãng ngây thơ
Của một thời dại khờ.
Lòng ta yêu anh nay khuất mờ.
Giờ thì cuộc tình biệt tăm,
Tìm đâu thấy những phút say đắm.
Như trai gái yêu nhau,
Dựa vào lòng thật gần,
Ở trong khuôn viên xưa đôi ta đã ngồi.
Chẳng còn như xưa đâu anh ơi!
Đã xa vời lắm rồi.
Còn đây bao đơn côi
Khi chúng mình đã không thành đôi.
Quanh đây im hơi,
Kỉ niệm xưa sống trong tôi,
Bỗng réo gọi tên người.
Nhắc tới hình bóng ai!
Giờ mãi mãi xa rồi.

[Verse 3]

Here's a song for your lonely heart
Here's a song for your lonely mind
You know you're mean a lot to me
But I really gotta go tonight,
Go tonight...
Don't you feel your life's incomplete
You know I would never lie to you
You really mean a lot to me
But I really gotta go tonight,
Doesn't matter what
I've just said to you,
Doesn't matter what
I've just did to you
Just save your love for someone new
You know some day will come soon
You will find out that my love
It wasn't mean for you
Our love has gone so far away
Till we both can't reach
All the pieces of out for love
Will never be together now
Our love has gone so far away
Till we both can't reach
All the pieces of out for love
Will never be together now
My love...

[Verse 4]

There is only you in my heart
Nothing's gonna change now.
There is only you in my heart
Now and forever more.
Let love bring us to eternity
Let love live with only memories
'Cause it only hurts our feeling
Oh, my love!