Lời bài hát Hoa Định Hướng

你 说 你 最 爱 丁 香 花
Ni Shuo Ni Zui Ai Ding Xiang Hua
因 为 你 的 名 字 就 是 它
Yin Wei Ni De Ming Zi Jiu Shi Ta
多 么 忧 郁 的 花
Duo Me You Yu De Hua
多 愁 善 感 的 人 啊
Duo Chou Shan Gan De Ren A
当 花 儿 枯 萎 的 时 候
Dang Hua Er Ku Wei De Shi Hou
当 画 面 定 格 的 时 候
Dang Hua Mian Ding Ge De Shi Hou
多 么 娇 嫩 的 花
Duo Me Jiao Nen De Hua
却 躲 不 过 风 吹 雨 打
Que Duo Bu Guo Feng Chui Yu Da
飘 啊 摇 啊 的 一 生
Piao A Yao A De Yi Sheng
多 少 美 丽 编 织 的 梦 啊
Duo Shao Mei Li Bian Zhi De Meng A
就 这 样 匆 匆 你 走 了
Jiu Zhe Yang Cong Cong Ni Zou Le
留 给 我 一 生 牵 挂
Liu Gei Wo Yi Sheng Qian Gua

那 坟 前 开 满 鲜 花 是 你 多 么 渴 望 的 美 啊
Na Fen Qian Kai Man Xian Hua Shi Ni Duo Me Ke Wang De Mei A
你 看 那 满 山 遍 野
Ni Kan Na Man Shan Bian Ye
你 还 觉 得 孤 单 吗
Ni Hai Jue De Gu Dan Ma

你 听 那 有 人 在 唱 那 首 你 最 爱 的 歌 谣 啊
Ni Ting Na You Ren Zai Chang Na Shou Ni Zui Ai De Ge Yao A
尘 世 间 多 少 繁 芜
Chen Shi Jian Duo Shao Fan Wu
从 此 不 必 再 牵 挂
Cong Ci Bu Bi Zai Qian Gua

(Repeat all x 1)

日 子 里 栽 满 丁 香 花
Ri Zi Li Zai Man Ding Xiang Hua
开 满 制 胜 美 丽 的 鲜 花
Kai Man Zhi Sheng Mei Li De Xian Hua
我 在 这 里 陪 着 她
Wo Zai Zhe Li Pei Zhe Ta
一 生 一 世 保 护 她
Yi Sheng Yi Shi Bao Hu Ta

HOA ĐINH HƯƠNG
ĐƯỜNG LỖI

Em đã từng nói em yêu hoa Đinh Hương,
Vì nó cũng như tên của em, Đinh Hương
Một loài hoa ủ rũ,
Cũng như em một cô gái đa sầu, đa cảm
Khi bông hoa tàn lụi, héo khô
Khi tất cả khung cảnh như dừng lại,
Một loài hoa mỏng manh,
đã quen thuộc hứng chịu những cơn mưa phùn.
Mọi cuộc sống trên thiên địa,
Được tạo ra bởi những giấc mơ đẹp ,
Thì em...lại đột ngột ra đi,
Để lại cho anh cuộc đời dài đăng đẳng...
Xung quanh ngôi mộ, những bông hoa đang nở rộ
Một vẻ đẹp cũng như em trong suốt thời gian dài
Em nhìn xem, nó đã nở rộ khắp núi,
Em không còn thấy cô đơn nữa phải không ?
Em lắng nghe xem, một người nào đó đang hát cho em nghe
Bài hát em thích nhất đấy.
Em không còn phải lo lắng nữa.
Đinh Hương đã mọc khắp sân,
Một màu tím nở rộ
Anh vẫn nơi đây, bảo vệ em suốt cuộc đời em...

Lời bài hát Hoa Định Hướng (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

你 说 你 最 爱 丁 香 花
Ni Shuo Ni Zui Ai Ding Xiang Hua
因 为 你 的 名 字 就 是 它
Yin Wei Ni De Ming Zi Jiu Shi Ta
多 么 忧 郁 的 花
Duo Me You Yu De Hua
多 愁 善 感 的 人 啊
Duo Chou Shan Gan De Ren A
当 花 儿 枯 萎 的 时 候
Dang Hua Er Ku Wei De Shi Hou
当 画 面 定 格 的 时 候
Dang Hua Mian Ding Ge De Shi Hou
多 么 娇 嫩 的 花
Duo Me Jiao Nen De Hua
却 躲 不 过 风 吹 雨 打
Que Duo Bu Guo Feng Chui Yu Da
飘 啊 摇 啊 的 一 生
Piao A Yao A De Yi Sheng
多 少 美 丽 编 织 的 梦 啊
Duo Shao Mei Li Bian Zhi De Meng A
就 这 样 匆 匆 你 走 了
Jiu Zhe Yang Cong Cong Ni Zou Le
留 给 我 一 生 牵 挂
Liu Gei Wo Yi Sheng Qian Gua

那 坟 前 开 满 鲜 花 是 你 多 么 渴 望 的 美 啊
Na Fen Qian Kai Man Xian Hua Shi Ni Duo Me Ke Wang De Mei A
你 看 那 满 山 遍 野
Ni Kan Na Man Shan Bian Ye
你 还 觉 得 孤 单 吗
Ni Hai Jue De Gu Dan Ma

你 听 那 有 人 在 唱 那 首 你 最 爱 的 歌 谣 啊
Ni Ting Na You Ren Zai Chang Na Shou Ni Zui Ai De Ge Yao A
尘 世 间 多 少 繁 芜
Chen Shi Jian Duo Shao Fan Wu
从 此 不 必 再 牵 挂
Cong Ci Bu Bi Zai Qian Gua

(Repeat all x 1)

日 子 里 栽 满 丁 香 花
Ri Zi Li Zai Man Ding Xiang Hua
开 满 制 胜 美 丽 的 鲜 花
Kai Man Zhi Sheng Mei Li De Xian Hua
我 在 这 里 陪 着 她
Wo Zai Zhe Li Pei Zhe Ta
一 生 一 世 保 护 她
Yi Sheng Yi Shi Bao Hu Ta

HOA ĐINH HƯƠNG
ĐƯỜNG LỖI

Anh đã từng nói anh yêu hoa Đinh Hương,
Vì nó cũng như tên của anh, Đinh Hương
Một loài hoa ủ rũ,
Cũng như anh một cô gái đa sầu, đa cảm
Khi bông hoa tàn lụi, héo khô
Khi tất cả khung cảnh như dừng lại,
Một loài hoa mỏng manh,
đã quen thuộc hứng chịu những cơn mưa phùn.
Mọi cuộc sống trên thiên địa,
Được tạo ra bởi những giấc mơ đẹp ,
Thì anh...lại đột ngột ra đi,
Để lại cho em cuộc đời dài đăng đẳng...
Xung quanh ngôi mộ, những bông hoa đang nở rộ
Một vẻ đẹp cũng như anh trong suốt thời gian dài
Anh nhìn xem, nó đã nở rộ khắp núi,
Anh không còn thấy cô đơn nữa phải không ?
Anh lắng nghe xem, một người nào đó đang hát cho anh nghe
Bài hát anh thích nhất đấy.
Anh không còn phải lo lắng nữa.
Đinh Hương đã mọc khắp sân,
Một màu tím nở rộ
Em vẫn nơi đây, bảo vệ anh suốt cuộc đời anh...