Lời bài hát Hàn gắn thế giới

Hàn Gắn Thế Giới
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could
Be much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
Thời gian trôi
Vụt qua mau
Để tuổi thơ em
Nhớ khôn nguôi
Kỉ niệm xưa
Và giờ đây
Với bao ngàn ước mơ
Bạn bè em dù nơi đâu
Nghìn trùng xa mãi
Mãi thân quen
Và em mong
Một màu xanh
Mốt bao ngàn
Mến thương
Vượt đường xa
Chúng ta cùng
Nhìn cuộc sống
Tươi thắm
Và hạnh phúc với...
Bao tiếng yêu thân thương
Cùng nhau ngồi gần
Cùng lặng nghe
Nghe quanh ta tiếng hát
Của bao nhiêu nhân gian
Về vui buồn
Về ngày mai này
Hãy ra đi
Những ưu phiền
Mong cho tuổi thơ
Những nụ cười tươi mãi
Vui ca lên bên nhau
Hát vang yêu đời...
And the dream
We were conceived
In will reveal a joyful face
And the world we once believed
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
wound this earth crucify
Its soul though
It's plain to see this world is heavenly
Be God's glow
Tình anh em
Nghe quanh ta tiếng hát

Lời bài hát Hàn gắn thế giới (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

Hàn Gắn Thế Giới
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could
Be much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
Thời gian trôi
Vụt qua mau
Để tuổi thơ anh
Nhớ khôn nguôi
Kỉ niệm xưa
Và giờ đây
Với bao ngàn ước mơ
Bạn bè anh dù nơi đâu
Nghìn trùng xa mãi
Mãi thân quen
Và anh mong
Một màu xanh
Mốt bao ngàn
Mến thương
Vượt đường xa
Chúng ta cùng
Nhìn cuộc sống
Tươi thắm
Và hạnh phúc với...
Bao tiếng yêu thân thương
Cùng nhau ngồi gần
Cùng lặng nghe
Nghe quanh ta tiếng hát
Của bao nhiêu nhân gian
Về vui buồn
Về ngày mai này
Hãy ra đi
Những ưu phiền
Mong cho tuổi thơ
Những nụ cười tươi mãi
Vui ca lên bên nhau
Hát vang yêu đời...
And the dream
We were conceived
In will reveal a joyful face
And the world we once believed
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
wound this earth crucify
Its soul though
It's plain to see this world is heavenly
Be God's glow
Tình em anh
Nghe quanh ta tiếng hát