Lời bài hát La maritza dòng sông tuổi nhỏ
|
Nhánh sông thân yêu ngày chưa biết buồn
Đã ru tôi trọn ngày thơ ấu
Ngỡ quên đi cùng năm tháng dài
Sao giờ bỗng hồn đầy nhớ thương
Dòng sông cũ ...
Những thân yêu trong mười năm bé dại
Bỏ tôi đi tựa mùa xuân cũ
Búp-bê xinh ngày xưa nát rồi
Riêng còn sót một giọng hát thôi
Ngày mới lớn ...
(La ... la ... la ...)
Những con chim bên dòng sông êm đềm
Hát cho nghe bài ca phiêu lãng
Rất thơ ngây nào tôi biết gì
Khi chợt thấy người ngồi lắng nghe
Thật say đắm ...
Đến khi đêm đen dần buông xuống rồi
Những chim kia cùng nhau cất cánh
Đến phương xa hồng tươi hy vọng
Gia đình cũng về thành phố xưa
Đầy ánh sáng ...
La Maritza
La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois...
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois...
La la la la ......................
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter...
Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...
Parlé : De mes dix premières années
Il ne reste plus rien...rien
Chanté : Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain...
La la la la ......................
Đã ru tôi trọn ngày thơ ấu
Ngỡ quên đi cùng năm tháng dài
Sao giờ bỗng hồn đầy nhớ thương
Dòng sông cũ ...
Những thân yêu trong mười năm bé dại
Bỏ tôi đi tựa mùa xuân cũ
Búp-bê xinh ngày xưa nát rồi
Riêng còn sót một giọng hát thôi
Ngày mới lớn ...
(La ... la ... la ...)
Những con chim bên dòng sông êm đềm
Hát cho nghe bài ca phiêu lãng
Rất thơ ngây nào tôi biết gì
Khi chợt thấy người ngồi lắng nghe
Thật say đắm ...
Đến khi đêm đen dần buông xuống rồi
Những chim kia cùng nhau cất cánh
Đến phương xa hồng tươi hy vọng
Gia đình cũng về thành phố xưa
Đầy ánh sáng ...
La Maritza
La Maritza c'est ma rivière
Comme la Seine est la tienne
Mais il n'y a que mon père
Maintenant qui s'en souvienne
Quelquefois...
De mes dix premières années
Il ne me reste plus rien
Pas la plus pauvre poupée
Plus rien qu'un petit refrain
D'autrefois...
La la la la ......................
Tous les oiseaux de ma rivière
Nous chantaient la liberté
Moi je ne comprenais guère
Mais mon père lui savait
Ecouter...
Quand l'horizon s'est fait trop noir
Tous les oiseaux sont partis
Sur les chemins de l'espoir
Et nous ont les a suivis,
A Paris...
Parlé : De mes dix premières années
Il ne reste plus rien...rien
Chanté : Et pourtant les yeux fermés
Moi j'entends mon père chanter
Ce refrain...
La la la la ......................
Ảnh lời bài hát La maritza dòng sông tuổi nhỏ
Cùng nhạc sĩ Nhạc Nước Ngoài
- 1000 miles away - Nhạc Nước Ngoài
It's morning time, wonder where you are wonder who you're talking to wonder if the sun has risen ...
- 10 minutes ago - Nhạc Nước Ngoài
10bun jeon.. Meoril neomgilgeol geuraenna hyangsureul gwaenhi ppurigo nawanna Molla wae da...
- 3AM - Nhạc Nước Ngoài
I can't believe I'm still doing this I told myself a month ago that I'd be through with this I'm ...
- 22 - Nhạc Nước Ngoài
It feels like a perfect night to dress up like hipsters And make fun of our exes, uh uh, uh uh....
- A christmas song - Nhạc Nước Ngoài
He came in the way that good things come With the lights shining in his eyes And most people...
- A better life - Nhạc Nước Ngoài
Morning sunlight on her face As he wakes her with a kiss She's been everything he wanted They...
- A kiss in the rain - Nhạc Nước Ngoài
I wake up in a sweat can't sleep I'm soaking wet I toss and turn the whole night through I keep...
- A good heart - Nhạc Nước Ngoài
Don't shy away from coming in Closer still my darling friend Don't slip, don't trip on life I...
- A love to kill - Nhạc Nước Ngoài
ah nee yeh yo, keul dae neun nae sarang ee ah nee joh keul rae oh wool ri ji ahn nah yo nae gaen ...
- A little bit - Nhạc Nước Ngoài
Girl yeah you know what I love (you know what I love~) Salmyeosi nega nae eokkaee jago inneun...
- A sad snowman - Nhạc Nước Ngoài
하루가 지나고 일 년이 지나도 그대가 또 사랑이네요 두 눈이 멀어서 다신 그댈 볼 수 없대도 내 사랑이네요 그대라는 내가 바라는 단 하나의 소원 내가 가진 전부라서 그대 없인...
- A million love songs - Nhạc Nước Ngoài
Put your head against my life What do you hear A million words just trying to make The love song ...
- A sky full of stars - Nhạc Nước Ngoài
"A Sky Full Of Stars" 'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars I'm gonna give you...
- A savior in the square - Nhạc Nước Ngoài
We have come to hear him sing To see this gift your savior brings Our crowd has grown, and all...
- A world to believe in - Nhạc Nước Ngoài
I've seen the tears and the heartache, and I felt the pain I've seen the hatred in so many lives,...
- A song for lady - Nhạc Nước Ngoài
Hee Jun : mi ahn hae ni gae sang chuh jot dun gut chak ha gi man ha dun nuh eui ha yan doo bol wi...
- Addiction - Nhạc Nước Ngoài
[Chorus] [Kanye (Female Voice)] Why everything that's supposed to bad make me feel so good?...
- Addicted to a memory - Nhạc Nước Ngoài
We are, we are revolving chemistry Love has taken us as fallen sweet Can range, but I can't leave...
- Aftermath - Nhạc Nước Ngoài
i jidokan huyujeung… Mmm… [Dong Meokjjido motaneun sureul jjakku masigo Gwansimdo eomneun aedeulh...
- After you - Nhạc Nước Ngoài
After you, who Could supply my sky of blue? After you, who Could I love? After you, why Should I ...
- Ai ai ai - Nhạc Nước Ngoài
Trông xa thấp thoáng bóng dáng người nào đấy Mắt tươi lúng liếng, môi luôn nở nụ cười Em nghe...
- Aftertaste - Nhạc Nước Ngoài
Hold me like nobody else does Do I get the best of your love? Even when our bodies are drunk Is...
- Aint been done - Nhạc Nước Ngoài
I'm a do it like it ain't been done I'm a do it like it ain't been done I'm a do it like it ain't...
- Ain't no sunshine - Nhạc Nước Ngoài
"Ain't No Sunshine" Ain't no sunshine when she's gone It's not warm when she's away. Ain't no...
- Alarm - Nhạc Nước Ngoài
Nae gwie allami ullyeo neol kkaeugo Meonghamyeon nunmuri maechyeo puk gogael sugyeo Ijen deo...
Về Lời bài hát La maritza dòng sông tuổi nhỏ
Lời bài hát La maritza dòng sông tuổi nhỏ được update liên tục trên website loibaihat.me. Nếu danh sách bài hát thiếu hoặc chưa chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Nhận xét
Lời bài hát "La maritza dòng sông tuổi nhỏ" cho ta cảm giác rằng sự khác biệt của mình làm cho họ rời lạc nhau. Đây là bài hát về chia tay bởi thế giới trong đó chúng ta sống.