Lời bài hát That XX

THAT XX - G-DRAGON [VIETSSUB] :
Rảo bước trên đường phố
Tình cờ anh đã gặp người đàn ông của em
(Yeah, anh đã nhìn thấy hắn ta)
Anh đã không muốn tìn vào mắt mình
Nhưng linh tính của anh đã đúng
( Anh đã từng nói với em trước đây )
Hắn ta không đeo nhẫn em tặng
Đang choàn tay một cô gái khác
Có lẽ,... kể thế là đủ
Anh đã không muốn làm em buồn
Vậy mà thế em lại giân dữ với anh
(Tại sao chứ ?)
Em nói rằng: "Anh ấy hoàn toàn không phải loại người ấy !"
( Ah.. chắc là em đúng )
Nhìn sâu vào đôi mắt em !
Anh bỗng thấy mình đã phạm sai lầm.
Vậy đấy, anh là kẻ nói dối, với em
(Anh xin lỗi )
Anh ghét em đã không hiểu anh
Anh ghét tất cả những sự đợi chờ này
Hãy rời bỏ anh ta đi !
( Chia tay với hắn ta đi )
Nhìn thấy em buồn như thế,
Anh cảm thấy như mình đang chết đi .
Tên khốn ấy, hắn có điều gì mà anh không có
Tại sao anh không thể có em
Tên khốn ấy, hắn không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?
Khi kể về hắn ta, nhìn em ngập tràn hạnh phúc
( Em trông rất hạnh phúc )
Thật là tuyệt khi em hạnh phúc như thế
( Vì anh cũng hạnh phúc )
Em bảo rằng em rất yêu hắn ta
Và muốn ở bên hắn suốt cuộc đời
Em hoàn toàn tin tưởng hắn ta
( Anh còn biết nói gì hơn )
Tất cả bạn của em đều biết rõ hắn ta
( Yup, họ biết chứ )
Điều ấy quá rõ ràng
Vậy sao em lại không thấy
( Chính em ấy! )
Người ta nói rằng , yêu là mù quáng
Oh, em yêu
Em thật đã quá mù quáng
Làm ơn, anh xin em...
Hãy chia tay đi
Oh,anh căm ghét việc em không tin anh
Anh căm ghét tất cả sự chờ đợi này
Hãy rời bỏ hắn ta
( Chia tay với hắn ta )
Nhìn thấy em buồn thế này, Anh như muốn chết đi
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Vậy sao anh lại không có được em
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?
Những chiếc xe đắt tiền, quần áo sang trọng
Những nhà hàng cao cấp.
Chúng đều rất phù hợp với em
Nhưng tên khốn cạnh bên em
Hắn không xứng đáng với em
Hoàn toàn không xứng đáng
Hắn với nụ cười giả tạo bên em
Hắn vuốt làn tóc và khuôn mặt em [
Nhưng, chắc chắn là hắn lại đang nghĩ đến cô gái khác
Sao hắn lại dám làm điều đó?
Em đã rơi bao nhiêu nước mắt
Bấy nhiêu hạnh phúc anh muốn mang lại cho em , baby
Thay vì phải chịu đựng nỗi đau ấy một mình
Hãy chia sẻ nó với anh, em yêu
Hãy nhìn thẳng vào anh
Sao em không nhận thấy anh mới là tình yêu của em
Tại sao chỉ mỗi mình em không nhận ra điều ấy
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Vậy sao anh lại không có được em
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của em
Em sẽ còn khờ dại khóc vì hắn bao lâu nữa ?
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà anh không có
Tại sao anh lại không thể có em
Tên khốn ấy, hắn ta không yêu em
Em sẽ còn khờ dại khóc vì hắn trong bao lâu nữa.
P/S:[Full Album on Sepemper 15th, 2012]

Ảnh lời bài hát That XX

Lời bài hát That XX (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

THAT XX - G-DRAGON [VIETSSUB] :
Rảo bước trên đường phố
Tình cờ em đã gặp người đàn ông của anh
(Yeah, em đã nhìn thấy hắn ta)
Em đã không muốn tìn vào mắt mình
Nhưng linh tính của em đã đúng
( Em đã từng nói với anh trước đây )
Hắn ta không đeo nhẫn anh tặng
Đang choàn tay một cô gái khác
Có lẽ,... kể thế là đủ
Em đã không muốn làm anh buồn
Vậy mà thế anh lại giân dữ với em
(Tại sao chứ ?)
Anh nói rằng: "Em ấy hoàn toàn không phải loại người ấy !"
( Ah.. chắc là anh đúng )
Nhìn sâu vào đôi mắt anh !
Em bỗng thấy mình đã phạm sai lầm.
Vậy đấy, em là kẻ nói dối, với anh
(Em xin lỗi )
Em ghét anh đã không hiểu em
Em ghét tất cả những sự đợi chờ này
Hãy rời bỏ em ta đi !
( Chia tay với hắn ta đi )
Nhìn thấy anh buồn như thế,
Em cảm thấy như mình đang chết đi .
Tên khốn ấy, hắn có điều gì mà em không có
Tại sao em không thể có anh
Tên khốn ấy, hắn không xứng với tình yêu của anh
Anh sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?
Khi kể về hắn ta, nhìn anh ngập tràn hạnh phúc
( Anh trông rất hạnh phúc )
Thật là tuyệt khi anh hạnh phúc như thế
( Vì em cũng hạnh phúc )
Anh bảo rằng anh rất yêu hắn ta
Và muốn ở bên hắn suốt cuộc đời
Anh hoàn toàn tin tưởng hắn ta
( Em còn biết nói gì hơn )
Tất cả bạn của anh đều biết rõ hắn ta
( Yup, họ biết chứ )
Điều ấy quá rõ ràng
Vậy sao anh lại không thấy
( Chính anh ấy! )
Người ta nói rằng , yêu là mù quáng
Oh, anh yêu
Anh thật đã quá mù quáng
Làm ơn, em xin anh...
Hãy chia tay đi
Oh,em căm ghét việc anh không tin em
Em căm ghét tất cả sự chờ đợi này
Hãy rời bỏ hắn ta
( Chia tay với hắn ta )
Nhìn thấy anh buồn thế này, Em như muốn chết đi
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà em không có
Vậy sao em lại không có được anh
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của anh
Anh sẽ còn phải khóc trong khờ dại bao lâu nữa ?
Những chiếc xe đắt tiền, quần áo sang trọng
Những nhà hàng cao cấp.
Chúng đều rất phù hợp với anh
Nhưng tên khốn cạnh bên anh
Hắn không xứng đáng với anh
Hoàn toàn không xứng đáng
Hắn với nụ cười giả tạo bên anh
Hắn vuốt làn tóc và khuôn mặt anh [
Nhưng, chắc chắn là hắn lại đang nghĩ đến cô gái khác
Sao hắn lại dám làm điều đó?
Anh đã rơi bao nhiêu nước mắt
Bấy nhiêu hạnh phúc em muốn mang lại cho anh , baby
Thay vì phải chịu đựng nỗi đau ấy một mình
Hãy chia sẻ nó với em, anh yêu
Hãy nhìn thẳng vào em
Sao anh không nhận thấy em mới là tình yêu của anh
Tại sao chỉ mỗi mình anh không nhận ra điều ấy
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà em không có
Vậy sao em lại không có được anh
Tên khốn ấy, không xứng với tình yêu của anh
Anh sẽ còn khờ dại khóc vì hắn bao lâu nữa ?
Tên khốn, hắn ta có điều gì mà em không có
Tại sao em lại không thể có anh
Tên khốn ấy, hắn ta không yêu anh
Anh sẽ còn khờ dại khóc vì hắn trong bao lâu nữa.
P/S:[Full Album on Sepemper 15th, 2012]