Lời bài hát Cũng đành vậy thôi

Thà rằng mình
chia tay người ơi
còn hơn phải
yêu trong cay đắng
để trong những
đêm dài xa vắng
lòng thôi xót xa trong hờn ghen
những lời nói dối trong tình yêu
giữa anh và em
đã quá nhiều
biết bao điều thầm kín
nơi đáy tim em
biết đã muộn màng
khi em dời xa
vì em vẫn luôn là tất cả
chợt nghe trái tim
mình băng giá
từ khi nói lên câu từ ly
một người nối tiếc
một người đi
cuộc tình thắm thiết
chẳng còn chi
phải chăng là
niềm nhớ thương
đến muôn đời
...
tiễn bước người đi
phương trời xa xôi
Dù tiếc dù thương
cũng đành vậy thôi
em đã mang bao
yêu thương xa rồi
để lại trong anh
con tim nhức nhối
những tháng ngày qua
anh nuôi hy vọng
tình sẽ nhòa phai
vết thương trong lòng
mà sao yêu đương
mà sao yêu thương
vẫn như mùa đông
vẫn mãi lạnh lùng
từng đêm băng giá
Vì sao em hỡi. ..

Lời bài hát Cũng đành vậy thôi (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

Thà rằng mình
chia tay người ơi
còn hơn phải
yêu trong cay đắng
để trong những
đêm dài xa vắng
lòng thôi xót xa trong hờn ghen
những lời nói dối trong tình yêu
giữa em và anh
đã quá nhiều
biết bao điều thầm kín
nơi đáy tim anh
biết đã muộn màng
khi anh dời xa
vì anh vẫn luôn là tất cả
chợt nghe trái tim
mình băng giá
từ khi nói lên câu từ ly
một người nối tiếc
một người đi
cuộc tình thắm thiết
chẳng còn chi
phải chăng là
niềm nhớ thương
đến muôn đời
...
tiễn bước người đi
phương trời xa xôi
Dù tiếc dù thương
cũng đành vậy thôi
anh đã mang bao
yêu thương xa rồi
để lại trong em
con tim nhức nhối
những tháng ngày qua
em nuôi hy vọng
tình sẽ nhòa phai
vết thương trong lòng
mà sao yêu đương
mà sao yêu thương
vẫn như mùa đông
vẫn mãi lạnh lùng
từng đêm băng giá
Vì sao anh hỡi. ..
Bình luận

Nhận xét
Ca khúc 'Cũng đành vậy thôi' có lời dịch thật tuyệt vời và sâu sắc, nó tạo ra một cảm giác bon chen và lãng mạn. Tôi rất thích bài hát này.

 

Bình luận:
(Đề nghị sử dụng tiếng Việt có dấu)

Tên bạn:
Nội dung:

Cùng nhạc sĩ Thái Hùng

Về Lời bài hát Cũng đành vậy thôi

Lời bài hát Cũng đành vậy thôi được update liên tục trên website loibaihat.me. Nếu danh sách bài hát thiếu hoặc chưa chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi!