Lời bài hát LK chuyện tình Lan và Điệp

  • Nhạc sĩ sáng tác: Nhiều tác giả
  • Ngôn ngữ: Việt Nam
  • Lượt nghe: 1,324
  • Ca sĩ thể hiện: Đan Trường; Ánh Tuyết; Đông Nguyễn; Fony Trung; Vương Bảo Tuấn; Hoàng Mập; Tuấn Vũ; Y Phụng; Lưu Ánh Loan; Hồng Phương; Trần Xuân; Tiểu Bảo; Long Nhật; Việt Hương; tâm đoan
  • Tiểu sử nhạc sĩ Nhiều tác giả
Tôi kể người nghe đời Lan và Điệp,
một chuyện tình cay đắng...
Lúc tuổi còn thơ tôi vẫn thường mộng mơ đem viết thành bài ca
Thuở ấy Điệp vui như bướm trắng,
say đắm bên Lan Lan như bông hoa ngàn, thương yêu vô vàn
nguyện thề non nước sẽ không hề lìa tan Chuông đổ chùa xa
chiều tan trường về, Điệp cùng Lan chung bước Cuối nẻo đường đi
đôi bóng hẹn mùa thi Lan khóc đợi người đi Lần cuối gặp nhau
Lan khẽ nói, thương mãi nghe anh
em yêu anh chân tình nếu duyên không thành
Điệp ơi Lan cắt tóc quên đời vì anh Nhưng ai đâu ngờ
lời xưa đã chứng minh khi đời tan vỡ Lan đau buồn quá khi hay Điệp đã đi xây mộng gia đình Ai nào biết cho ai
đời quá chua cay duyên đành lỡ vì ai Bao nhiêu niềm vui cũng vùi chôn từ đây,
vùi chôn từ đây
Tôi viết vào đây, chuyện nối tiếp tình yêu hai mái đầu
Ước mộng đẹp tươi, thuở được thương mà sao chia lứa đôi
Từng đêm Lan khóc thầm trong cay đắng
Xót xa vì duyên kiếp dở dang, hoa thơm mau tàn,
ai hay cho nàng, cánh chim lìa đàn
Lan gói niềm riêng tìm quên lãng ngày qua bên mái chùa
Sớm chuông chiều kinh mặc thời gian vẫn trôi trong tái tê
Nàng không bôi xóa tình yêu xưa cũ,
dẫu cho con thuyền neo bến đường tu
Lan không mong chờ, nhưng Lan bây giờ mấy ai nào ngờ
Những chiều phai nắng, nàng thường hay ra ngồi gốc bồ
đề đem bao tâm sự gửi vào bồ nâu, vì Lan cố tìm quên
Nhưng một ngày kia nàng bắt bướm đặt kề bên cánh lan
Hoa cùng với bướm,
ép chung một trang giấy chôn cùng một nấm mồ
Ai đã từng yêu, cảm thông nỗi niềm đau của nàng
Mối tình đầu tiên nàng đành chôn vùi theo bướm hoa
Sầu cho thân gái, tình duyên ngang trái,
biết thương đêm dài như tiếng thở than
Nhưng đem tin buồn như gieo hoa tàn đến cho đời nàng
Chiều kia lũ chim trên cành buồn không ca
Chim hỡi xót thương ai
Hàng cây đứng im cũng thầm nhìn mây bay che kín phía lưng trời
Một con đò vắng đứng bơ vơ bên kia sông
Nước trôi lững lờ nghe chừng mang bao thương tâm
Rồi một hôm lữ khách lên đò qua bến sông, nét mặt u sầu
Chiều nay cũng như bao lần rồi Lan ra sân đứng khóc cô đơn
chợt nghe tiếng chuông reo từng hồi xa xa, ai đến viếng thăm chùa
Trời vô tình đã khiến xuôi nên khơi ly tan,
cớ sao vẫn còn xuôi người yêu đi thăm Lan
Điệp nhìn Lan không nói,
đôi lòng chim đắng cay ướt lệ khóc người
Điệp ơi, duyên lỡ làng rồi thôi đành chờ kiếp sau,
đừng đem ân tình thương nhớ đến đây chỉ thêm sầu
Cánh cửa chặn đôi, khép lại rồi mà chuông còn reo mãi
Lan giận đời nên, nàng cắt giây chuông từng lưu luyến
Đời Lan khác chi, như một cành hoa xuân hương sắc sớm phai mau
Một đêm gió mưa bên ngọn đèn quạnh hiu Lan đã cướp linh hồn
Ngoài xa từng tiếng cú kêu sương nghe thê lương
Gió than não nề trong màn đêm nghe đau thương
Từng hồi chuông ngao ngán ngân dài như khóc than,
tiễn một linh hồn

Ảnh lời bài hát LK chuyện tình Lan và Điệp

Lời bài hát LK chuyện tình Lan và Điệp (đổi xưng hô "Anh" - "Em")

Tôi kể người nghe đời Lan và Điệp,
một chuyện tình cay đắng...
Lúc tuổi còn thơ tôi vẫn thường mộng mơ đem viết thành bài ca
Thuở ấy Điệp vui như bướm trắng,
say đắm bên Lan Lan như bông hoa ngàn, thương yêu vô vàn
nguyện thề non nước sẽ không hề lìa tan Chuông đổ chùa xa
chiều tan trường về, Điệp cùng Lan chung bước Cuối nẻo đường đi
đôi bóng hẹn mùa thi Lan khóc đợi người đi Lần cuối gặp nhau
Lan khẽ nói, thương mãi nghe em
anh yêu em chân tình nếu duyên không thành
Điệp ơi Lan cắt tóc quên đời vì em Nhưng ai đâu ngờ
lời xưa đã chứng minh khi đời tan vỡ Lan đau buồn quá khi hay Điệp đã đi xây mộng gia đình Ai nào biết cho ai
đời quá chua cay duyên đành lỡ vì ai Bao nhiêu niềm vui cũng vùi chôn từ đây,
vùi chôn từ đây
Tôi viết vào đây, chuyện nối tiếp tình yêu hai mái đầu
Ước mộng đẹp tươi, thuở được thương mà sao chia lứa đôi
Từng đêm Lan khóc thầm trong cay đắng
Xót xa vì duyên kiếp dở dang, hoa thơm mau tàn,
ai hay cho nàng, cánh chim lìa đàn
Lan gói niềm riêng tìm quên lãng ngày qua bên mái chùa
Sớm chuông chiều kinh mặc thời gian vẫn trôi trong tái tê
Nàng không bôi xóa tình yêu xưa cũ,
dẫu cho con thuyền neo bến đường tu
Lan không mong chờ, nhưng Lan bây giờ mấy ai nào ngờ
Những chiều phai nắng, nàng thường hay ra ngồi gốc bồ
đề đem bao tâm sự gửi vào bồ nâu, vì Lan cố tìm quên
Nhưng một ngày kia nàng bắt bướm đặt kề bên cánh lan
Hoa cùng với bướm,
ép chung một trang giấy chôn cùng một nấm mồ
Ai đã từng yêu, cảm thông nỗi niềm đau của nàng
Mối tình đầu tiên nàng đành chôn vùi theo bướm hoa
Sầu cho thân gái, tình duyên ngang trái,
biết thương đêm dài như tiếng thở than
Nhưng đem tin buồn như gieo hoa tàn đến cho đời nàng
Chiều kia lũ chim trên cành buồn không ca
Chim hỡi xót thương ai
Hàng cây đứng im cũng thầm nhìn mây bay che kín phía lưng trời
Một con đò vắng đứng bơ vơ bên kia sông
Nước trôi lững lờ nghe chừng mang bao thương tâm
Rồi một hôm lữ khách lên đò qua bến sông, nét mặt u sầu
Chiều nay cũng như bao lần rồi Lan ra sân đứng khóc cô đơn
chợt nghe tiếng chuông reo từng hồi xa xa, ai đến viếng thăm chùa
Trời vô tình đã khiến xuôi nên khơi ly tan,
cớ sao vẫn còn xuôi người yêu đi thăm Lan
Điệp nhìn Lan không nói,
đôi lòng chim đắng cay ướt lệ khóc người
Điệp ơi, duyên lỡ làng rồi thôi đành chờ kiếp sau,
đừng đem ân tình thương nhớ đến đây chỉ thêm sầu
Cánh cửa chặn đôi, khép lại rồi mà chuông còn reo mãi
Lan giận đời nên, nàng cắt giây chuông từng lưu luyến
Đời Lan khác chi, như một cành hoa xuân hương sắc sớm phai mau
Một đêm gió mưa bên ngọn đèn quạnh hiu Lan đã cướp linh hồn
Ngoài xa từng tiếng cú kêu sương nghe thê lương
Gió than não nề trong màn đêm nghe đau thương
Từng hồi chuông ngao ngán ngân dài như khóc than,
tiễn một linh hồn
Bình luận

Nhận xét
Ca khúc 'LK chuyện tình Lan và Điệp' có lời dịch thật tuyệt vời và sâu sắc, nó tạo ra một cảm giác bon chen và lãng mạn. Tôi rất thích bài hát này.

 

Bình luận:
(Đề nghị sử dụng tiếng Việt có dấu)

Tên bạn:
Nội dung:

Cùng nhạc sĩ Nhiều tác giả

Về Lời bài hát LK chuyện tình Lan và Điệp

Lời bài hát LK chuyện tình Lan và Điệp được update liên tục trên website loibaihat.me. Nếu danh sách bài hát thiếu hoặc chưa chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi!