Lời bài hát Khi nước biển trở ngọt
|
Lời gốc: Thiên Tái Vân
Lời Việt: Thế Duy
[Verse]
Hỏi tại sao nơi đại dương xanh,
Nước luôn mặn đắng?
Nhìn xa xăm một thi nhân,
Nhẹ thưa rằng:
- "Những giọt lệ gặp nhau bao nỗi đau xa xưa
Ngàn cuộc bể dâu chìm sâu bao mắt mưa".
Lòng tôi mong ngóng hương thơm ngọt lành,
Ngạt ngào trong khắp biển xanh.
[Chorus]
Là ngày nhân gian đang ca lời nhân ái hòa vang,
Và mang theo hành trang thiện lương cùng chung bước sang.
Ôi yên bình,
Ngập tràn ánh xuân trong mình,
Vạn vật được tân sinh,
Nước sẽ thay mình nơi biển xanh.
[Bridge]
Hỏi tại sao nơi đại dương xanh,
Nước luôn mặn đắng?
Từ xa xưa một hiền nhân
Dạy rằng:
- "Đức Phật từ bi thương bao chúng sinh của Ngài
Dòng lệ tuôn rơi dành cho ai trót sai".
Lòng tôi mong ngóng hương thơm ngọt lành,
Ngạt ngào trong khắp biển xanh.
[Chorus]
Là ngày nhân gian đang ca lời nhân ái hòa vang,
Và mang theo hành trang ,
Thiện lương cùng chung bước sang.
Ôi yên bình,
Ngập tràn ánh xuân trong mình,
Vạn vật được tân sinh,
Nước đã ngọt lành nơi biển xanh.
Lời Việt: Thế Duy
[Verse]
Hỏi tại sao nơi đại dương xanh,
Nước luôn mặn đắng?
Nhìn xa xăm một thi nhân,
Nhẹ thưa rằng:
- "Những giọt lệ gặp nhau bao nỗi đau xa xưa
Ngàn cuộc bể dâu chìm sâu bao mắt mưa".
Lòng tôi mong ngóng hương thơm ngọt lành,
Ngạt ngào trong khắp biển xanh.
[Chorus]
Là ngày nhân gian đang ca lời nhân ái hòa vang,
Và mang theo hành trang thiện lương cùng chung bước sang.
Ôi yên bình,
Ngập tràn ánh xuân trong mình,
Vạn vật được tân sinh,
Nước sẽ thay mình nơi biển xanh.
[Bridge]
Hỏi tại sao nơi đại dương xanh,
Nước luôn mặn đắng?
Từ xa xưa một hiền nhân
Dạy rằng:
- "Đức Phật từ bi thương bao chúng sinh của Ngài
Dòng lệ tuôn rơi dành cho ai trót sai".
Lòng tôi mong ngóng hương thơm ngọt lành,
Ngạt ngào trong khắp biển xanh.
[Chorus]
Là ngày nhân gian đang ca lời nhân ái hòa vang,
Và mang theo hành trang ,
Thiện lương cùng chung bước sang.
Ôi yên bình,
Ngập tràn ánh xuân trong mình,
Vạn vật được tân sinh,
Nước đã ngọt lành nơi biển xanh.
Ảnh lời bài hát Khi nước biển trở ngọt
Cùng nhạc sĩ Hùng Quân
- Càng lớn càng cô đơn - Hùng Quân
Khi người ta càng lớn Lại càng cảm thấy cô đơn Có những buồn vui Những đêm dài chẳng ai biết tới ...
- Buồn như chúng ta - Hùng Quân
[Verse] Lắm lúc anh thường nghĩ Chuyện mình hợp tan do đâu Phải chăng mình yêu sai cách Chẳng...
- Cô ấy không yêu tôi - Hùng Quân
Tôi nói thương em, một chiều đông Với ngàn suy nghĩ trong lòng Từ ngày biết vấn vương em, trái...
- Chẳng ai yêu như ngày đầu - Hùng Quân
[Verse 1] Đã đến lúc xóa hết ký ức bên em và tình yêu này xin khép lại Hãy cứ nói cứ trách móc đi...
- Đau thương giúp ta trưởng thành hơn - Hùng Quân
[Verse] Ta cứ bước đi, trong lòng bao nghĩ suy Vì những yêu thương hôm nào vẫn đang còn vương...
- Đáng thương - Hùng Quân
[Verse 1] Khóc đến hết đêm nay rồi thôi Tin vào lời em nói Anh là kẻ có tội Chẳng có tiếng yêu...
- Hẹn ước dư thừa - Hùng Quân
[Verse] Nhắc làm gì??? Bên nhau nữa được gì Chuyện hợp tan ai cũng phải qua đôi lần Khóc làm gì??...
- Điều khó nhất - Hùng Quân
1. Và mình cứ bước qua nhau Ta vờ như không trông thấy nhau Một thoáng yêu Thoáng nhớ đến điên...
- Họa khắc - Hùng Quân
[Verse 1] Người bước đến bên đời Tình ái ngỡ không rời Vì yêu đâu nào ai muốn nghĩ ngợi Người dẫm...
- Hoa hữu ý nước vô tình - Hùng Quân
Rụng rơi dưới Bước chân ai xa Là bao cánh hoa úa tàn Người chẳng nhớ chẳng thương Sao ta hoài mơ ...
- Mạnh mẽ lên cô gái - Hùng Quân
[Verse] 1: Đứng dậy đi nào cô gái Không còn đâu ngày êm ái Mạnh mẽ lên như ngày yên bình Em yếu...
- Người như anh - Hùng Quân
Và rồi hôm ấy mình rời bước, cách xa nhau Dẫu hai ta chẳng giận hờn Nhưng cảm giác bên nhau ngày ...
- Người đó không phải em - Hùng Quân
Người đó chẳng phải em Chẳng phải là em Người anh yêu nhất anh tin nhất Chẳng bao giờ khiến anh...
- Tiếng pháo tiễn người - Hùng Quân
1. Thấy em cười Mắt trong ngần Đẹp như giữa ánh trăng đêm rằm Mộng mơ tôi Về ôm ấp, đêm nằm Đến...
- Quá nhiều nỗi đau - Hùng Quân
[Verse 1] Chẳng có nước mắt không ai phải đâu Chúng ta chỉ nên thế thôi Yêu dấu nay cao bay mất...
- Tình chỉ đẹp khi vừa bắt đầu - Hùng Quân
[Lời 1] Sao không vì nhau Khi lòng đau đớn nhất Sao cứ tìm kiếm Khi niềm tin đã mất Lời xin lỗi...
- Tình chết trong hững hờ - Hùng Quân
Nếu có một ngày chúng ta trở nên xa lạ. Nếu có một ngày đôi tim chẳng còn thiết tha. Góc phố đoạn...
- Tôi nói thương em - Hùng Quân
[Verse] 1: Tôi nói thương em, một chiều đông Với ngàn suy nghĩ trong lòng Từ ngày biết vấn vương ...
- Tình yêu có còn tồn tại - Hùng Quân
Tình yêu có còn tồn tại Ở trong hai chúng ta Tình yêu có còn ngọt ngào Tựa như đã thiết tha Cớ...
- Yêu thương là bão tố - Hùng Quân
1. Tình yêu có còn tồn tại Ở trong hai chúng ta Tình yêu có còn ngọt ngào Tựa như đã thiết tha Cớ...
- Vì sao em xa anh - Hùng Quân
Còn đêm nay bên nhau sao niềm vui như úa màu Ngoài kia mưa thôi rơi sao lòng anh vẫn rối bời Bàn ...
Về Lời bài hát Khi nước biển trở ngọt
Lời bài hát Khi nước biển trở ngọt được update liên tục trên website loibaihat.me. Nếu danh sách bài hát thiếu hoặc chưa chính xác, vui lòng liên hệ với chúng tôi!
Nhận xét
"Khi nước biển trở ngọt" là một bài hát hay và ý nghĩa, thể hiện niềm tin vào một tương lai tươi sáng nơi con người sống trong hòa bình và yêu thương. Bài hát với ca từ sâu lắng, giai điệu nhẹ nhàng, cùng thông điệp nhân văn sâu sắc, đã và đang nhận được sự yêu thích của nhiều người.